Avaliamos cada livro de acordo com a evidência disponível. Os dados bibliográficos podem ser verificados de forma independente; a experiência pessoal de leitura exige um registo direto e aprovado por uma pessoa.
1. Identificar a obra e a edição
Separamos a obra independente do idioma de cada edição, tradução e ISBN. Assim evitamos aplicar a uma edição dados que pertencem a outra.
2. Registar o que é verificável
Verificamos título, autoria, idioma, ISBN, posição na coleção e outros dados da edição. A sinopse da editora pode explicar o argumento, mas não é apresentada como opinião nossa.
3. Proteger a experiência direta
As observações familiares só são publicadas com aprovação humana. Podemos editar ou traduzir para melhorar a clareza, sem alterar o sentido nem criar entusiasmo, crítica ou certeza inexistentes.
4. Fazer uma recomendação útil
Quando a evidência o permite, explicamos para que tipo de leitor, momento ou decisão o livro pode servir. Uma recomendação deve ajudar a escolher, não apenas repetir a sinopse.
5. Rever e corrigir
Corrigimos erros factuais e esclarecemos alterações relevantes. Os leitores podem comunicar um problema através da nossa página de contacto.